4567a[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、顯達曰：“麈尾蠅拂是王、謝家物，汝不須捉此！”即取于前燒之。。，。！、”爾朱世隆惱怒地說道：“你罪該萬死！”劉季明道：“我既然身爲谏議官之首，就應該依禮直陳意見，如有不合尊意之處，是殺是剮，任聽裁處！”爾朱世隆聽後也沒敢加罪于他。。，。！明年，挑選精銳騎兵，分道出兵長江、淮河，蕭衍如果投降的話，給他一個萬戶侯；如果不投降，便率數千騎兵直渡江、淮，將其擒縛。。，。；、教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。
乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、 [24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。
時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。 [18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。 [29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。是歲，三典簽並以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。。，。；從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。
帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。。，。文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。 三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。
武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。若步戰，恒在數萬人中；水戰在一舸之上，舸舸各進，不複相關，正在三十人中，此非萬全之計，吾不爲也。。，。；
[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。
”劉把他押送到建康，明帝打算赦免他，但傅靈越始終不肯改口，便殺了他。。，。當時，蕭寶寅年紀十六歲，由于徒步而行，所以形容憔悴，見到的人還以爲他是被掠賣來的人口。。，。 [9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。使天道助逆，群凶事申，則主幼時艱，權柄不一，兵難互起，豈有自容之地！舅少有立功之志，若能控濟義勇，還奉朝廷，非唯匡主靜亂，乃可以垂名竹帛。。，。！帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。
